Liverpool
リバプールはマージー川との関係と、荒々しく独立心旺盛な精神によって定義づけられます。この街は静かに物事を進めることはありません。その建築は記念碑的で、19世紀の世界的な海運帝国が築いた莫大な富に基づいていますが、現代のエネルギーは、落ち着きのない自虐的なクリエイティブクラスによって支えられています。訪れる人々は、しばしば1960年代のポップミュージックだけに特化した博物館を期待してやって来ますが、彼らが見つけるのは複雑な脱工業化都市であり、かつてのドックランドをデジタルアート、個性的なダイニング、アンダーグラウンドなナイトライフの中心地へと再生させています。 ここには気取ったところがまったくありません。地元のアイデンティティは非常に強固で、国内でもまるで別の領土のように感じられます。会話が芸術として扱われ、おもてなしは有名なほど温かく、時に鋭い舌鋒を伴います。セント・ジョージズ・ホールの壮大な新古典主義の石造りからバルティック・トライアングルの赤レンガの倉庫まで、この街は帝国の港から文化の中心地への移行を自らの姿で表現しています。
ゲストと客室
Liverpoolガイド
地元目線のLiverpool
リリバプールはマージー川との関係と、荒々しく独立心旺盛な精神によって定義づけられます。この街は静かに物事を進めることはありません。その建築は記念碑的で、19世紀の世界的な海運帝国が築いた莫大な富に基づいていますが、現代のエネルギーは、落ち着きのない自虐的なクリエイティブクラスによって支えられています。訪れる人々は、しばしば1960年代のポップミュージックだけに特化した博物館を期待してやって来ますが、彼らが見つけるのは複雑な脱工業化都市であり、かつてのドックランドをデジタルアート、個性的なダイニング、アンダーグラウンドなナイトライフの中心地へと再生させています。 ここには気取ったところがまったくありません。地元のアイデンティティは非常に強固で、国内でもまるで別の領土のように感じられます。会話が芸術として扱われ、おもてなしは有名なほど温かく、時に鋭い舌鋒を伴います。セント・ジョージズ・ホールの壮大な新古典主義の石造りからバルティック・トライアングルの赤レンガの倉庫まで、この街は帝国の港から文化の中心地への移行を自らの姿で表現しています。
リバプールの歴史は、急速な上昇、壊滅的な衰退、そして頑固な生存の物語です。19世紀には大英帝国の第二の都市であり、世界貿易の大部分を掌握していました。その富が、今もウォーターフロントに立ち並ぶ壮大なシビックアーキテクチャーを生み出しました。20世紀にはコンテナ化と貿易ルートの変化により深刻な経済的課題に直面し、ドックは空っぽになりました。しかし衰退する代わりに、この都市は文化的資産に頼り、音楽、ファッション、サッカーを世界に輸出しました。今日、その生存者の根性は、国に同調しない、誇り高く左派で非常に創造的な地元の性格へとつながっています。
図版 ILiverpool, イングランド
Guides & ideas
Liverpoolの読書リスト
Hand-written guides from our editors — itineraries, the best of after dark, where to eat, and what’s genuinely worth your time.
Royal Albert Dock & Waterfront, Liverpool: the city’s postcard edge
A walkable sweep of warehouses, monuments and river light, where Liverpool’s most famous view still does the heavy lifting.
Ropewalks, Liverpool: the city’s loudest square mile with the best independent food and night out
A walk through Ropewalks, where Liverpool’s rope-making streets now pack in Bold Street dinners, record shops, speakeasies and late bars without losing their rough-edged charm.
Lark Lane & Aigburth, Liverpool: the south-city strip that ends in a park
A walkable south Liverpool neighbourhood of indie cafés, bohemian pubs and Sefton Park at the end of the street.
Georgian Quarter, Liverpool: cathedrals, culture and Hope Street after dark
Between two cathedrals and a half-mile of Hope Street, Liverpool’s Georgian Quarter does its best work on foot: grand buildings, proper dinners, live music and a quieter kind of night out.
Business District & Dale Street, Liverpool: the city’s grand old money mile
From Victorian banking halls to cask-ale pubs and Castle Street dining, Liverpool’s business old town is where the city’s moneyed past still runs the show after dark.
Baltic Triangle, Liverpool: warehouses, wings and late nights
Liverpool’s rough-edged creative quarter turns dockside sheds into food halls, breweries and warehouse clubs, with murals, markets and a proper Scouse sense of mischief.
滞在先の選び方
近隣地域
01
ロイヤル・アルバート・ドック＆ウォーターフロント
対象：初めての訪問者や博物館好きに。トレードオフは、非常に商業化されていると感じられ、内部の地区のような生の本物らしさに欠けることです。
国内最大のGrade I指定建築物の単一コレクションが並ぶ歴史的なウォーターフロント。壮大で風通しが良く、明らかに海洋の雰囲気です。
Where to stay — 改装された倉庫ホテルは素晴らしい眺望を提供しますが、割高です。
02
ロープウォークス
対象：食好き、ヴィンテージショッパー、ナイトライフを求める人に。トレードオフは、深夜まで騒がしいこと、特に週末は顕著です。
19世紀の倉庫街が格子状に広がるエネルギッシュなエリアで、個性的なショップ、バー、ストリートアートにあふれています。ボールド・ストリートは食の中心地です。
Where to stay — ブティック風アパートホテルや産業スタイルのロフト宿泊施設。
03
バルティック・トライアングル
対象：若い旅行者、クラフトビール愛好家、エレクトロニックミュージックのファンに。トレードオフは、場所によってはまだ工業的で荒々しい外観が残っていることです。
街のクリエイティブな中心地で、かつての産業用倉庫がスケートパーク、ブルワリー、テックハブ、ストリートフードマーケットに生まれ変わりました。
Where to stay — モダンでミニマルなアパートメントと予算重視のデザインホテル。
04
ジョージアン・クォーター
対象：建築愛好家、学者、そしてより静かで洗練された滞在を求める人に。トレードオフは、ウォーターフロントから上り坂の徒歩であることです。
石畳の通り、壮大なテラス付きタウンハウス、伝統的なパブが立ち並ぶ優雅で静かな隠れ家。二つの巨大な大聖堂が特徴的です。
Where to stay — 高級ブティックホテルと歴史あるゲストハウス。
05
レイン通り＆エイグバース
対象：ゆったりとした旅行者や、壮大なヴィクトリア朝の公園のそばで村の雰囲気を味わいたい家族連れに。トレードオフは、中心部から電車で10分かかることです。
市内中心部の南にあるボヘミアンな地区。レイン通りは狭い通りで、個性的なカフェ、青果店、ボヘミアンなバーが密集しています。
Where to stay — セフトン・パーク近くのヴィクトリア朝のベッド＆ブレックファストまたはレンタルアパートメント。
06
ビジネス地区＆デイル・ストリート
対象：ビジネス旅行者や伝統的な歴史あるパブを探している人に。トレードオフは、日曜日は静かで人けがないと感じられることです。
壮大なヴィクトリア朝の商業地区で、日中は厳かな印象ですが、夜になると賑やかなパブ巡りのルートに変わります。
Where to stay — 壮大な改装された保険会社の建物に入った高級ビジネスホテル。
直接予約
Liverpoolのホテルを予約
ライブ空室状況とリアルタイム料金を読み込み中…
事前予約
Liverpoolで最高評価の体験
A Taste of Liverpool Food & Drink Tour
〜から $164
Beatles Famous Walking Tour Of Liverpool-Shore Excursion
〜から $40
Liverpool Music Tour led by a member of 90s band The Farm
〜から $82
Beatles City Taxi Tours (3 hour duration)
〜から $212
Liverpool Music Tour with Nasher from Frankie Goes to Hollywood
〜から $82
The Beatles: Lennon and McCartney Songwriting History Tour
〜から $335
2 hours Best of the Beatles Highlights Taxi Tour of Liverpool
〜から $205
Inspirational Women Liverpool Past-Present History Tour - monthly
〜から $31
価格はViatorからの提供です。予約時に手数料が発生する場合があります（お客様の追加負担はありません）。ツアーはViator（記録上の販売業者）が運営・販売します。評価はViatorおよびTripadvisorが収集します。
タイミング
訪問時期
春
4月にはグランドナショナル競馬祭が開催され、街は活気づきます。気温は涼しいですが上昇傾向にあり、公園は花を咲かせ始めます。
夏
6月から8月はピークのフェスティバルシーズンで、Africa OyéやSound Cityなどのイベントがあります。ウォーターフロントは賑わいますが、ホテル料金は大幅に上昇します。
秋
9月と10月には多くの学生が戻り、ボールド・ストリートのナイトライフや個性的な店に新たな活力がもたらされます。
冬
11月から2月は、マージー川からの冷たく湿った風が吹きます。しかし、街の歴史あるパブは格別に居心地が良く、宿泊費も下がります。
What it costs
Budgeting
ロジスティクス
移動手段
空港から
リバプール・ジョン・レノン空港（LPL）は市内中心部の南約9マイルに位置しています。Arriva 500エクスプレスバスがターミナルからリバプール・ワン・バスターミナルまで約35分で直行します。または、地元のバスでリバプール・サウス・パークウェイ駅まで行き、そこからマージーレールの列車で中心部の駅へ頻繁にアクセスできます。
公共交通機関
マージーレールネットワークは非常に効率的で、市内中心部とウィラル半島やクロスビーなどの北部郊外を結んでいます。中心部ではArrivaとStagecoachが運営するバス網が充実していますが、中心部がコンパクトなため、あまり利用する必要はありません。
パスとチケット
Saveawayチケットは、マージーサイド地域内のすべての鉄道、バス、マージー・フェリーで有効な格安のオフピーク1日乗車券で、€帯の料金です。
徒歩で
非常にコンパクトです。ジョージアン・クォーターの大聖堂からウォーターフロントまで徒歩25分以内です。主要な観光スポット、レストラン、バーのほとんどが互いに徒歩圏内に集まっています。
スマートに旅行
安全＆エチケット
現地のエチケット
- •『ザ・サン』新聞を購入したり持ち歩いたりしないでください。1989年のヒルズボロのサッカー災害に関する歴史的な報道のため、市内で広くボイコットされています。
- •地元のアクセント（スカウス）を真似しないでください。地元の人々は自分のアイデンティティに強い誇りを持っており、馬鹿にされることを好みません。
- •会話に積極的に参加しましょう。リバプールの人は非常に話し好きです。パブで気さくな声かけを無視するのは冷たいとみなされます。
現地から
実用的なヒント
1
同じ日に電車とバスを利用する予定なら、Saveawayチケットを購入しましょう。片道切符を買うよりはるかに安いです。
2
金曜と土曜の夜は、うるさくて混沌とし、酔った群衆が苦手な方にはコンサート・スクエアを避けてください。
3
MarayやHawksmoorなどの人気レストランは、特に週末の食事は余裕を持って予約しましょう。
4
歩きやすい靴を履いてください。歴史的な通りはしばしば石畳で、徒歩での探索に最適です。
5
クルーズ船のスケジュールを確認してください。大型客船が寄港すると、ウォーターフロントやアルバート・ドックの博物館は非常に混雑します。
6
軽い防風ジャケットを常に携帯しましょう。マージー川からの風は夏でも冷たく感じることがあります。
Liverpoolのよくある質問
リバプールは一人旅でも安全ですか？
はい、とても安全です。地元の人々は有名なほど親切で接しやすく、道やおすすめを尋ねやすいです。
リバプールには何日必要ですか？
3日間が理想的な滞在期間です。ウォーターフロント、クリエイティブ地区、大聖堂を探索し、海岸への小旅行も楽しめます。
サッカーのチケットは事前に予約する必要がありますか？
はい、絶対に必要です。アンフィールドでのリバプールFCの試合のチケットは非常に入手が難しく、公式チャネルを通じて数ヶ月前から購入しなければなりません。
スカウスとは何ですか？
牛肉またはラム肉、ジャガイモ、ニンジン、タマネギを使った伝統的な長時間煮込んだシチューで、通常はピクルスのビーツとカリカリのパンと一緒に提供されます。
水道水は飲めますか？
はい、リバプールの水道水は品質が良く、飲用に全く問題ありません。